This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 7 '09 esl>eng NRO. DE COMITÉ ÉTICO EN INVESTIGACIÓN CLÍNICA STERLING IRB Sterling IRB Registration Number pro closed no
- Aug 6 '09 eng>ita Futurelawyer L'avvocato del futuro pro open no
- Aug 6 '09 eng>ita futurelawier l'avvocato del futuro pro just_closed no
- Aug 5 '09 ita>eng E p.c. Preg.mo Signor FYI (For Your Information) pro closed ok
4 Aug 2 '09 ita>eng DIA Antimafia Investigation Department pro closed ok
- Jul 29 '09 ita>eng sottotenente farmacista second-lieutenant pharmacist pro closed ok
4 Jul 25 '09 ita>eng cashmere rigata striped cashmere pro closed ok
- Jul 20 '09 eng>ita Clinical Health Economics sviluppi economici nella sanita' pro closed ok
4 Jul 10 '09 eng>alb variegated foliage Gjethnajë laramane (e larmishme) pro closed ok
- Jul 9 '09 ita>eng vincolo fiscale tax constraint pro closed ok
4 Jul 4 '09 ron>ita Doctor in stiinte medicale Dottore in scienze mediche pro closed ok
- Jul 3 '09 ita>eng menù completo complete meal pro just_closed no
- Jul 2 '09 eng>ita HAB Habakkuk pro closed no
4 Jul 2 '09 eng>ita SE lavoratore autonomo pro closed ok
4 Jun 14 '09 eng>alb understory nënpylli pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>alb audience publik dëgjues - publik ndjekës pro closed ok
4 Jun 1 '09 eng>alb telecommuting Telepunë - Punë në largësi (distancë) pro closed ok
4 May 30 '09 ita>eng reattività parietale parietal reactivity pro closed no
- May 22 '09 eng>ita linting linting pro closed ok
- May 22 '09 ita>ita l.n. lunghezza nominale pro closed ok
- May 21 '09 lat>eng socius fellow / associate pro just_closed no
- May 21 '09 esl>eng tiene un carácter meramente indicativo is purely indicative... pro closed ok
- May 16 '09 fra>ita nivelette picchetto di livellazione pro closed ok
4 May 11 '09 ita>eng tasso di protrombina: 70, INR : 1.21 prothrombin index pro closed ok
- May 11 '09 lat>eng decubitus decubitus position pro closed ok
4 Apr 30 '09 ita>ita atto di querela qurela = atto di querela pro closed no
- Apr 25 '09 esl>eng Asamblea extraordinaria extraordinary assembly pro closed no
- Apr 24 '09 esl>eng Pupilas medias isocóricas. middle isocoric pupils pro closed no
4 Apr 24 '09 eng>ita presenting condition la dignosi della condizione attuale/presente pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>ita readjust photo riaggiustare la foto (l'immagine) easy closed no
- Apr 20 '09 eng>ita cropped closely around the head formato ritagliato il piu'possibile intorno alla testa pro closed ok
- Apr 20 '09 fra>eng porte-mines minelayer pro closed ok
- Apr 20 '09 esl>eng M/N Motonave pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>ita mirror-tracing task il test del disegno allo specchio pro just_closed no
4 Apr 14 '09 eng>ita IRA Conti pensionistici/previdenziali individuali pro closed ok
- Apr 6 '09 esl>fra arquitónicos ?? architonique pro closed no
- Mar 30 '09 ita>eng in stretto raccordo closely cooperating with pro closed no
- Mar 30 '09 ita>eng azienda agricola protetta protected (insured) farm pro closed no
- Mar 24 '09 ita>eng mettersi in discussione challenge himself / herself pro closed ok
- Mar 17 '09 ita>ita CAI Condotti Auditivi (Uditivi) Interni (CAI/CUI) pro closed ok
- Mar 10 '09 ita>eng Comitato IR Interregionale pro just_closed no
- Mar 10 '09 ita>eng disabili cinese China Disabled Persons' Federation easy closed no
4 Mar 10 '09 ita>eng SN ALTERATO SN (Sinistro) pro closed ok
- Mar 10 '09 ita>eng calicopielectasie calyceal pyelectasis pro closed ok
- Mar 7 '09 eng>ita leaf minor minatrice fogliare pro closed ok
4 Mar 6 '09 eng>alb overfall kapërderdhje, uji jashtë shtratit pro closed ok
- Mar 3 '09 ita>eng faccia dorsale dell'asta dorsal part of the shaft pro closed ok
4 Feb 24 '09 eng>ita greenstone nefrite pro closed ok
3 Feb 18 '09 fra>ita Voile non tissé tessuto non tessuto easy closed ok
4 Feb 18 '09 eng>alb headrace kanali prurës kryesor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered